Skip to content

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Volker und Inge Apfeld
Deichstraße 37b
26757 Borkum

Telefon: 04922-4760
Email: volker.apfeld@gmx.de

Hinweis auf EU-Streitschlichtung

Hinweis zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet (siehe unteranderem Lizenzen). Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Kontaktinformationen

Volker und Inge Apfeld

Telefon: 04922-4760
Email: volker.apfeld@gmx.de

Betroffenenrechte

Sie können jederzeit Ihre folgenden Rechte gültig machen:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern es uns noch nicht möglich ist, aufgrund gesetzlicher Pflichten, Ihre Daten zu löschen (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)

Hierzu wenden Sie sich per E-Mail oder Telef an uns unter den oben genannten Kontaktinformationen.

Im Fall von datenschutzrechtlichen Verstößen steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht be ider zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehöre in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat (in diesem Fall Niedersachen). Eine Liste der Datenschutzbeauftragten, sowie deren Kontaktdaten, können unter folgendem Link gefunden werden:

BfDI - Anschriften und Links

Allgemeiner Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung

Es werden bei Zugriff auf unsere Website folgende Daten, in Form von Logfiles, erhoben:

  • Zeitpunkt des Zugriffs,
  • angefragte Ressource
  • HTTP Status der Antwort
  • benötigte Zeit um die Anfrage zu beantworten

Explizit werden keine IP-Adressen, User Agents oder ähnliches gespeichert, womit eine Zuordnung zu einer konkreten Person nicht mehr möglich ist und es sich nicht um personenbezogene Daten handelt.

Diese gesammelten Informationen dienen insbesondere:

  • der Optimierung unserer Website
  • der Sicherstellung einer problemlosen Nutzung unserer Website

Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Emfänger

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Inanspruchnahme kostenpflichtiger Leistungen und Auskunft über diese

Eine Inanspruchnahme einer kostenpflichtiger Leistungen ist eine Buchung einer Ferienwohnung für einen gewisssen Zeitraum.

Eine Auskunft ist eine freiwillig durchgeführte Anfrage über die Möglichkeit einer Inanspruchnahme einer kostenpflichtigen Leistung.

Dies kann insbesondere die Anfrage über Verfügbarkeit einer Ferienwohnung zu einem gewissen Zeitpunkt sein durch Nutzung der bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten.

Jegliche Informationen die Sie uns per Telefon oder Email mitteilen können theoretisch gespeichert werden, dazu zählt (zählen) insbesondere:

  • Ihr(e) Name(n)
  • Ihre Telefonnummer
  • Ihre Emailadresse
  • Ihre uns übergebenen Zahlungsinformationen bzw. Informationen die durch die Zuordnung ihres Zahlungseingangs zu Ihnen erkennbar sind (bspw. IBAN)
  • Ihr Buchungszeitraum
  • bzw. der angefragte Buchungszeitraum falls keine Buchung zu stande kommt aus verschiedensten Gründen (bspw. schon ausgebucht)
  • Sämtliche zusätzliche Metadaten die bei der Kommunikation anfallen wie Zeitpunkte der Emailauslieferungen oder der Anrufe

Diese Informationen werden nicht an Dritte weiter gegeben und nur für die Erfüllung der gewünschten bzw. angefragten Leistung verwendet.

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten bleiben bei uns, bis

  • der Zweck für die Datenspeicherung entfällt,
  • Sie uns zur Löschung auffordern oder
  • Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.

Änderung unserer Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich per E-Mail oder Telefon an uns unter den oben genannten Kontaktinformationen.